-
1 государственный мисдиминор
Русско-английский юридический словарь > государственный мисдиминор
-
2 государственный мисдиминор
Русско-английский словарь по экономии > государственный мисдиминор
-
3 государственный мисдиминор
Русско-английский юридический словарь > государственный мисдиминор
-
4 государственный мисдиминор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный мисдиминор
-
5 государственный мисдиминор
Law: high misdemeanourУниверсальный русско-английский словарь > государственный мисдиминор
-
6 тяжкий мисдиминор
Law: high misdemeanour -
7 преступление преступлени·е
юр.crime, perpetration, offence, felony; (мелкое) misdemeanour; (злодеяние) misdeedпричастный к преступлению — involved / implicated in a crime
обвинить в совершении преступления — to charge (smb.) with a crime
принимать в отношении преступления суровые меры наказания — to make the offence punishable by severe penalties
раскрыть преступление — to solve / to expose a crime
расследовать преступление — to investigate / to detect / to solve a crime, to inquire into a crime
совершить преступление — to commit / to perpetrate a crime / felony / misdeed, to offend, to commit an offence
военные преступления — war / military crimes / offences
гнусное преступление — heinous / atrocious crime
государственное преступление — high treason, state crime, treason
должностное преступление — white-collar crime, crime of official, misdemeanour in office
единоличное / индивидуальное преступление — individual crime
корыстное преступление, преступление в целях наживы — crime with gainful intent, profit-motivated crime
международное преступление — international / transnational offence
нераскрытое преступление — undetected / unsolved crime
тяжкое преступление — capital offence, grave crime
уголовное преступление — criminal offence, felony
чудовищное преступление — abominable crime / offence
экономическое / хозяйственное преступление — economic crime / offence
количество / размах преступлений — amount of crimes
лицо, совершившее преступление — perpetrator of a crime
преступление, за которое виновный подлежит выдаче другому государству — extradition crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
преступление, караемое / наказуемое смертной казнью — capital offence
преступление, оставленное безнаказанным — untrammelled crime
преступление против личности — crime / offence against a person
преступления против человечества — crimes against humanity, outrage on / upon humanity
преступление, связанное с насилием над личностью / сопровождающееся насилием — crimes of violence
преступление, совершённое при оправдывающих вину обстоятельствах — justifiable offence
совершение преступления — execution of crime, perpetration
уличать (кого-л.) в совершении преступления — to prove (smb.) guilty of (committing) a crime
состав преступления — corpus delicti лат., facts of the crime
соучастник преступления — accomplice (in a crime), complice
Russian-english dctionary of diplomacy > преступление преступлени·е
См. также в других словарях:
High treason in the United Kingdom — Under British law, high treason is the crime of disloyalty to the Sovereign amounting to an intention to undermine their authority or the actual attempt to do so. Offences constituting high treason include plotting the murder of the Sovereign;… … Wikipedia
Thomas Ken — (July 1637 ndash; 19 March 1711), English churchman, was the most eminent of the English non juring bishops, and one of the fathers of modern English hymnologyEarly lifeKen was born at Little Berkhampstead, Herts, the son of Thomas Ken of… … Wikipedia
Charles Yorke — For the knighted Field Marshal, see Charles Yorke (British Army officer). Lord Chancellor Yorke. Charles Yorke (30 December 1722 – 20 January 1770) was Lord Chancellor of Great Britain. Contents … Wikipedia
Roger Mortimer, 1st Earl of March — Roger de Mortimer, 1st Earl of March (25 April 1287 ndash; 29 November 1330), an English nobleman, was for three years de facto ruler of England, after leading a successful rebellion against Edward II. He was himself overthrown by Edward s son,… … Wikipedia
crime — crimeless, adj. crimelessness, n. /kruym/, n. 1. an action or an instance of negligence that is deemed injurious to the public welfare or morals or to the interests of the state and that is legally prohibited. 2. criminal activity and those… … Universalium
North Dakota — • One of the United States of America, originally included in the Louisiana Purchase. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. North Dakota North Dakota … Catholic encyclopedia
Misprision — (from Old French: mesprendre, modern French: meprendre, to misunderstand ) is a term of English law used to describe certain kinds of offence. Writers on criminal law usually divide misprision into two kinds, negative or positive. It survives in… … Wikipedia
Legal status of Salvia divinorum — ] In such places where Salvia divinorum legislation exists, it varies in its prohibitive degree from country to country. Australia has imposed its strictest Schedule 9 (US Schedule I equivalent) classification for example, and Italy has also… … Wikipedia
Wyoming — • Forty fourth state, derives its name from the Delaware Indian word Maughwauwama , signifying mountains with large plains between Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Wyoming Wyoming … Catholic encyclopedia
LGBT rights in Jamaica — LGBT (Lesbian/gay/bisexual/transgender) rights in Jamaica are dominated by the prohibition of sexual acts between men. Sexual acts between women are legal, by virtue of the absence of any reference to it in law. Sex between men is punishable with … Wikipedia
Kansas — • One of the United States of America, is the central state of the Union, to which it was admitted 29 January, 1861 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Kansas Kansas … Catholic encyclopedia
